JAKARTA, DISWAY.ID - Punggawa Timnas Indonesia, Pratama Arhan kini bermain untuk klub Jepang, Tokyo Verdy.
Setelah diperhatikan, Pratama Arhan yang merumput di Liga Jepang ini memiliki panggilan yang berbeda dari panggilan biasanya di Tanah Air.
Bagaimana tidak, Pratama Arhan dipanggil dengan nama 'Puratama Aruhan'
Perbedaan ejaan nama Pratama Arhan menjadi Puratama Aruhan ini terungkap dari unggahan akun Twitter Tokyo Verdy.
Kala itu Tokyo Verdy memuji kehebatan Pertama Arhan usai sukses membuat 2 assist di Timnas Indonesia.
"Kokusai shinzen shiai vs kyurasō daihyō 3 - 2 de shōri shimashita! Aruhan otsukaresama." tulis akun Twitter @TokyoVerdySTAFF
"Pertandingan Persahabatan Internasional (Indonesia) vs Tim Nasional. Curacao Kami menang 3-2! kerja bagus Arhan"
Ternyata perubahan nama Arhan itu terkait dengan tata bahasa Jepang.
BACA JUGA:Kevin Sanjaya Memanas dengan Herry IP, The Minions Bakal 'Cerai'? Begini Kata PBSI
Diketahui, Jepang tidak menggunakan huruf alfabet melainkan menggunakan tiga huruf seperti hiragana, katakana, dan kanji.
Salah satu contoh, kenapa Pratama menjadi Puratama? dalam bahasa Jepang tidak ada huruf P maka menjadi Pu.
Unggahan Tokyo Verdy soal Arhan dihujat
Usai memuji penampilan Arhan di Twitter, akun Twitter Tokyo Verdy mendapatkan hujatan dari warganet.
Wargent terlihat melontarkan tuntunan agar Arhan bisa diberikan menit bermain yang cukup banyak.