Djakarta, 17 – 8 – ‘05
Wakil2 Bangsa Indonesia
Naskah Proklamasi Kemerdekaan Indonesia yang diketik Sayuti Melik.-munasprok.go.id-
Berikut ini bunyi isi teks proklamasi kemerdekaan Indonesia yang diketik Sayuti Melik:
"Kami bangsa Indonesia dengan ini menjatakan Kemerdekaan Indonesia.
Hal-hal jang mengenai pemindahan kekoeasaan d.l.l., diselenggarakan dengan tjara seksama dan dalam tempo jang sesingkat-singkatnja."
Djakarta, hari 17 boelan 8 tahoen 05
Atas nama bangsa Indonesia
Soekarno/Hatta.
BACA JUGA:Kejagung Dapat Apresiasi Jokowi Atas Pengembalian Aset Negara
Dari kedua teks proklamasi asli tulisan tangan Ir Soekarno dan yang diketik Sayuti Melik terdapat perbedaan.
Di antaranya terdapat kata "hal2" pada paragraf kedua baris pertama diubah menjadi "hal-hal".
Selanjutnya, kata "saksama" pada paragraf kedua baris kedua diubah menjadi "tempo".
Bedanya lagi, penulisan tanggal dan bulan "Djakarta 17-08-05" menjadi "Djakarta, hari 17 boelan 8 tahoen 05".
Kemudian, kalimat "wakil2 bangsa Indonesia" diubah dengan ketikan "Atas nama bangsa Indonesia"