Bagi FC Dallas, klub di Liga Amerika sebagai tempat asalnya Maarten Paes, menyebut bahwa Paes dengan sebutan "Maarten Cruyff".
Julukan tersebut dinobatkan lantaran gemilangnya Maaerten Paes saat debut perdana bersama Timnas Indonesia kontra Arab Saudi.
Khususnya, saat Maarten Paes menggocek di hadapan bola Abdullah Radif di dalam kotak penalti sendiri pada menit ke-5 babak pertama.
Demi bela Timnas Indonesia, Maarten Paes akan absen pada pertandingan FC Dallas melawan Vancouver Whitecaps pada Sabtu, 7 September ini. Namun akan kembali sebelum pertandingan melawan Real Salt Lake pada Rabu, 18 September 2024.