Jadi para peneliti mmebuat kesimpulan: "Ironisnya, Lee membuat terkenal kutipan 'Be water my friend', tetapi kelebihan air tampaknya telah membunuhnya."
Lee ditata ulang dalam film Quentin Tarantino tahun 2019, Once Upon a Time in Hollywood.
Satu adegan menunjukkan karakter Brad Pitt yang melempar legenda seni bela diri (diperankan oleh Mike Moh) ke dalam mobil setelah Lee menantang Cliff (Pitt) untuk berkelahi.
Putri Lee, Shannon Lee, mengutuk Tarantino karena penggambarannya tentang ayahnya, menyebutnya "tidak bertanggung jawab" karena menunjukkan Lee sebagai "lubang ** arogan yang penuh dengan udara panas".
Dalam sebuah penampilan di podcast Joe Rogan tahun lalu, Tarantino membahas kontroversi tersebut.
"Dari mana saya berasal adalah saya dapat memahami putrinya bermasalah dengan itu. Itu ayahnya. Semua orang: ayo br***ek.