Lirik Sholawat Mahalul Qiyam: Arab, Latin, dan Artinya

Senin 16-09-2024,09:35 WIB
Reporter : Syifa Lulu
Editor : Syifa Lulu

نَحْوَهَا تِيْكَ الْمَنَازِلُ بِالْعَشِي وَالْبُكُورِ

Nahwahā tīkal-manāzil bil-'asyiyyi wal-bukūri

Artinya: Membawakan ke tempat yang jauh ketika petang dan paginya.

كُلُّ مَنْ فِي الْكَونِ هَامُوا فِيكَ يَا بَاهِي الْجَبِينِ

Kullu man fil-kauni hâmů fika yā bāhil-jabîni

Artinya: Setiap orang di jagad raya ini bingung (karena sangat rindu) kepadamu wahai orang yang bersinar kedua keningnya.

وَلَهُمْ فِيكَ غَرَامُ وَاشْتِيَاقُ وَحَنِينُ

Wa lahum fika gharâmu wasytiyāqu wa hanînu

Artinya: Mereka terpikat, tergila-gila dan meronta-ronta dengan mu tentang sifatmu.

فِي مَعَانِيكَ الْأَنَامُ قَدْ تَبَدَّتْ حَائِرِينَ

Fi ma'ânîkal-anāmu qad tabaddat hâ'irîna

Artinya: Para makhluk berbeda pendapat dan bingung (tidak mampu menyifati dengan sempurna)

أَنْتَ لِلرُّسُلِ خِتَامُ أَنْتَ لِلْمَوْلَى شَكُورُ

Anta lir-rusli khítāmu anta lil-maulâ syakūru

Artinya: Engkau adalah penutup para utusan, engkau adalah orang yang paling banyak bersyukur kepada Allah.

عَبْدُكَ الْمِسْكِينُ يَرْجُو فَضْلَكَ الْجَمَّ الْغَفِيرَ

Kategori :